Übersetzen Französisch Arabisch يوم الإصدار

relevante Treffer

• el déclenchement (n.) , m
  إصدار
  mehr ...
• diffusion (n.)
  إِصْدار
  mehr ...
• la chaloupe (n.) , f
  إصدار
  mehr ...
• la publication (n.) , f, {Recht}
  إصدار {قانون}
  mehr ...
• el lancement (n.) , m
  إصدار
  mehr ...
• la émission (n.) , f
  إصدار
  mehr ...
• la libération (n.) , f
  إصدار
  mehr ...
• la parution (n.) , f
  إصدار
  mehr ...
• la réédition (n.) , f
  إصدار جديد
  mehr ...
• promulgation (n.) , {Recht}
  إِصْدَار قَانُون {قانون}
  mehr ...
• la dictée (n.) , f
  إصدار الأوامر
  mehr ...
• la reproduction (n.) , f
  إصدار جديد
  mehr ...
• el diktat (n.) , m
  إصدار الأوامر
  mehr ...
• journellement (adv.)
  كل يوم
  mehr ...
• la journée (n.) , f
  يوم
  mehr ...
• el jour (n.) , m
  يوم
  mehr ...
• aujourd'hui (adv.)
  اليوم
  mehr ...
• el gala (n.) , m
  يوم
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  يوم
  mehr ...
• la période (n.) , f
  يوم
  mehr ...
• kippour (n.) , {Relig.}
  يَوْم الْغُفْرَان {عِنْد الْيَهُود}، {دين}
  mehr ...
• faste (adj.)
  يَوْم سَعِيد
  mehr ...
• dimanche (n.)
  يَوْمُ الأَحَد
  mehr ...
• la villégiature (n.) , f
  يوم عطلة
  mehr ...
• el sabbat (n.) , m
  يوم السبت
  mehr ...
• el lendemain (n.) , m
  اليوم التالي
  mehr ...
• guerre (n.) , {mil.}
  جَمْع كَلِمَة يَوْم {أَيَّام}، {جيش}
  mehr ...
• la journee mondiale d eau
  اليوم العالمي للماء
  mehr ...
• carnaval (n.) , {festivals}
  يَوْمٌ يُحْتَفَلُ فيهِ بذِكْرَى
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est le jour du jugement
  غدا هو يوم إصدار الحكم
• Une fois le jour de son témoignage, et l'autre... le jour où j'ai été condamné.
  احداهما لادلاء شهادتها .والأخرى يوم اصدار الحُكم
• C'est de la merde, tout ça.
  لقد أرسلت أربعة إصدارات اليوم فقط
• M. Elías Antonio Saca González, Président de la République d'El Salvador, prononce une allocution.
  يوم الإصدار الأول - تصدر الأمم المتحدة طوابع بريدية جديدة تجسد الموضوع ”حُلمي أن يتحقق السلام يوما ما“ (My Dream for Peace one Day)
• Nouveaux timbres des Nations Unies sur le thème “J'ai rêvé d'un jour de paix”
  يوم الإصدار الأول - تصدر الأمم المتحدة طوابع بريدية جديدة تجسد الموضوع ”حُلمي أن يتحقق السلام يوما ما“ (My Dream for Peace one Day)
• Le Chancelier fédéral est alors tenu de promulguer l'abrogation de ces dispositions au Journal official fédéral, et cette abrogation prend effet à la fin de la journée lors de laquelle elle a été promulguée.
  وعندها يكون المستشار الاتحادي ملزما بنشر إلغاء هذه الأحكام في الجريدة الرسمية للقوانين الاتحادية، ويدخل حيز النفاذ في نهاية يوم إصداره.
• Mettez l'article de Zoe à la une de l'édition de dimanche.
  انقل مقالة (زوي) الى الصفحة الاولى من .اصدار يوم الاحد
• Premier jour d'émission -- Nouveaux timbres des Nations Unies sur le thème “Nourriture pour la vie”
  اليوم الأول للإصدار - طوابع تذكارية جديدة للأمم المتحدة عنوانها ”Food for Life“
• Premier jour d'émission -- Nouveaux timbres des Nations Unies sur le thème “Nourriture pour la vie”
  اليوم الأول للإصدار - طوابع تذكارية جديدة للأمم المتحدة موضوعها ”Food for Life“
• Nous voulons un renversement, quelque chose avant la condamnation vendredi.
  نريد إبطال, أي شيء قبل إصدار الحكم يوم الجمعة